Turtle is a 1968 Morris Mini-Matic. Yes, it's automatic! It can do anything and truly is bigger on the inside.
Turtle (Testudo) estas 1968 Morris Mini-Matic. Jes, ĝi estas aŭtomata! Ĝi povas fari ĉion kaj vere estas pli granda interne.
Here is a subset of my collection of machines.
Jen iom da miaj maŝinoj.
Turtle is a 1968 Morris Mini-Matic. Yes, it's automatic! It can do anything and truly is bigger on the inside.
Turtle (Testudo) estas 1968 Morris Mini-Matic. Jes, ĝi estas aŭtomata! Ĝi povas fari ĉion kaj vere estas pli granda interne.
This Olivetti Studio 44 belonged to my grandfather. This beautiful typewriter is what started my obsession. It is complete with travel case and tool kit.
Jen Olivetti Studio 44 de mia avo. Ĉi tiu bela skribmaŝino kaŭzis mian obsedon. Ĝi estas kompleta, kun skatolo por vojaĝado kaj iloj.
The Addo Model N9 is the perfect combination of calculator and typewriter. It was a nightmare to clean (there are many tiny springs underneath the keys). It uses a tiny 5/16" ribbon that I acquired by butchering the cartridge for a dot matrix printer.
La Addo Model N9 estas perfekta kombinado de kalkulilo kaj skribmaŝino. Estis tre malfacila purigi ĝin (estas multe da etaj risortoj interne). Ĝi uzas mallarĝan rubandon, kaj por akiri tion, mi rompis kartoĉon de "dot matrix" presilo.
This 1934 Singer 66K sewing machine is another of my grandfather's reliable machines. It has its original wooden treadle cabinet (though in sorry shape) and I have collected some attachments for it.
Ĉi tiu 1934 Singer 66K kudromaŝino estas alia fidinda maŝino de mia avo. Ĝi havas la originalan lignan ŝrankon por la pedalo (sed in malbona stato), kaj mi trovis kelkajn aldonojn.
These two key-wind pocket watches were made in about 1884. The larger one is British but was originally sold in Brisbane (as shown on the face) and the smaller one is a Swiss ladies' pocket watch.
Ĉi tiuj poŝhorloĝoj kun streĉiloj estis farita ĉirkaŭ la jaro 1884. La plej granda estas brita sed estis vendita en Brisbano (montrata sur la ciferplato) kaj la alia estas svisa poŝhorloĝo por virinoj.